Gênesis 2:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E o nome do terceiro rio é Tigre; este é o que vai para o lado oriental da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O nome do terceiro rio é Tigre; é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E o nome do terceiro rio é Hidéquel; este é o que vai para a banda do oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E o nome do terceiro rio é Hidéquel; este é o que vai para a banda do oriente da Assíria; e o quarto rio é o Eufrates.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O terceiro rio chama-se Tigre e corre pelo oriente da Assíria. O quarto rio é o Eufrates.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.

Gênesis 2:14 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:11

Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,

Gênesis 10:22

Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Gênesis 15:18

Naquele mesmo dia fez o SENHOR uma aliança com Abrão, dizendo: À tua descendência tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até ao grande rio Eufrates;

Gênesis 2:13

E o nome do segundo rio é Giom; este é o que rodeia toda a terra de Cuxe.

Gênesis 2:15

E tomou o SENHOR Deus o homem, e o pós no jardim do Éden para o lavrar e o guardar.

Gênesis 25:18

E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.

Ezequiel 23:23

Os filhos de Babilônia, e todos os caldeus de Pecode, e de Soa, e de Coa, e todos os filhos da Assíria com eles, jovens cobiçáveis, capitães e magistrados todos eles, grandes e afamados senhores, todos eles montados a cavalo.

Daniel 10:4

E no dia vinte e quatro do primeiro mês eu estava à borda do grande rio Hidequel;

Deuteronômio 1:7

Voltai-vos, e parti, e ide à montanha dos amorreus, e a todos os seus vizinhos, à planície, e à montanha, e ao vale, e ao sul, e à margem do mar; à terra dos cananeus, e ao Líbano, até ao grande rio, o rio Eufrates.

Deuteronômio 11:24

Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso; desde o deserto, e desde o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental, será o vosso termo.

Apocalipse 9:14

A qual dizia ao sexto anjo, que tinha a trombeta: Solta os quatro anjos, que estão presos junto ao grande rio Eufrates.