Gênesis 18:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Que se traga já um pouco de água, e lavai os vossos pés, e recostai-vos debaixo desta árvore;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ traga-se um pouco de água, lavai os pés e repousai debaixo desta árvore;

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Traga-se, agora, um pouco de água; e lavai os vossos pés e recostai-vos debaixo desta árvore;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Traga-se, agora, um pouco de água; e lavai os vossos pés e recostai-vos debaixo desta árvore;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Vou mandar que tragam água para que vocês lavem os pés e descansem debaixo da árvore.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Eia, traga-se um pouco d`água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore;

Gênesis 18:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 18:3

E disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.

Gênesis 19:2

E disse: Eis agora, meus senhores, entrai, peço-vos, em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os vossos pés; e de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. E eles disseram: Não, antes na rua passaremos a noite.

Gênesis 24:32

Então veio aquele homem à casa, e desataram os camelos, e deram palha e pasto aos camelos, e água para lavar os pés dele, e os pés dos homens que estavam com ele.

Gênesis 43:24

Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.

Lucas 7:44

E, voltando-se para a mulher, disse a Simão: Vês tu esta mulher? Entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta regou-me os pés com lágrimas, e mos enxugou com os seus cabelos.

1 Timóteo 5:10

Tendo testemunho de boas obras: Se criou os filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os aflitos, se praticou toda a boa obra.

Juízes 19:21

E levou-o à sua casa, e deu pasto aos jumentos; e, lavando-se os pés, comeram e beberam.

1 Samuel 25:41

Então ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos criados de meu senhor.