Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 18:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 E eram Abraão e Sara já velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Abraão e Sara eram já velhos, avançados em idade; e a Sara já lhe havia cessado o costume das mulheres.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 E eram Abraão e Sara já velhos e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E eram Abraão e Sara já velhos e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Ora, Abraão e Sara eram velhos, de idade avançada, e Sara já não tinha regras.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.

Tazama sura Nakili




Gênesis 18:11
14 Marejeleo ya Msalaba  

Então caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? E dará à luz Sara da idade de noventa anos?


E era Abraão da idade de noventa e nove anos, quando lhe foi circuncidada a carne do seu prepúcio.


Disse mais: Quem diria a Abraão que Sara daria de mamar a filhos? Pois lhe dei um filho na sua velhice.


E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.


E Sara, a mulher do meu senhor, deu à luz um filho a meu senhor depois da sua velhice, e ele deu-lhe tudo quanto tem.


E ela disse a seu pai: Não se acenda a ira aos olhos de meu senhor, que não posso levantar-me diante da tua face; porquanto tenho o costume das mulheres. E ele procurou, mas não achou os ídolos.


Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o seu fluxo de sangue estiver na sua carne, estará sete dias na sua separação, e qualquer que a tocar, será imundo até à tarde.


Disse então Zacarias ao anjo: Como saberei isto? pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em idade.


E eis que também Isabel, tua prima, concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril;


E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.


E daí também em figura ele o recobrou.


Era, porém, Josué já velho, entrado em dias; e disse-lhe o SENHOR: Já estás velho, entrado em dias; e ainda muitíssima terra ficou para possuir.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo