Gênesis 18:10 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse um deles: Certamente voltarei a ti, daqui a um ano; e Sara, tua mulher, dará à luz um filho. Sara o estava escutando, à porta da tenda, atrás dele.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara, tua mulher, terá um filho. E ouviu-o Sara à porta da tenda, que estava atrás dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O hóspede disse: ""No próximo ano eu voltarei a você. Então sua mulher já terá um filho"". Sara estava na entrada da tenda, atrás de Abraão, e ouviu isso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, que estava atrás dele.

Gênesis 18:10 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 16:10

Disse-lhe mais o anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, que não será contada, por numerosa que será.

Gênesis 17:16

Porque eu a hei de abençoar, e te darei dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.

Gênesis 17:19

E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque, e com ele estabelecerei a minha aliança, por aliança perpétua para a sua descendência depois dele.

Gênesis 17:21

A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaque, o qual Sara dará à luz neste tempo determinado, no ano seguinte.

Gênesis 18:9

E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.

Gênesis 21:1

E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.

Gênesis 21:2

E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe tinha falado.

Lucas 1:13

Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.

Gálatas 4:23

Todavia, o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.

Gálatas 4:28

Mas nós, irmãos, somos filhos da promessa como Isaque.