Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 17:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal da aliança entre mim e vós.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Circuncidem a carne do prepúcio. Este será o sinal da aliança entre mim e vocês.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Circuncidar-vos-eis na carne do prepúcio; e isto será por sinal de pacto entre mim e vós.

Tazama sura Nakili




Gênesis 17:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

E disse Deus: Este é o sinal da aliança que ponho entre mim e vós, e entre toda a alma vivente, que está convosco, por gerações eternas.


Também enviou Davi mensageiros a Is-Bosete, filho de Saul, dizendo: Dá-me minha mulher Mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.


Porém se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo o homem, e então chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.


Então Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e lançou-o a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário.


E deu-lhe a aliança da circuncisão; e assim gerou a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque a Jacó; e Jacó aos doze patriarcas.


E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;


Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.


Então Josué fez para si facas de pedra, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo