Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 15:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E creu ele no SENHOR, e imputou-lhe isto por justiça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Ele creu no Senhor, e isso lhe foi imputado para justiça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 E creu ele no Senhor, e foi-lhe imputado isto por justiça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E creu ele no SENHOR, e foi-lhe imputado isto por justiça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Abrão acreditou em Javé, e isso lhe foi creditado como justiça.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou-lhe isto como justiça.

Tazama sura Nakili




Gênesis 15:6
10 Marejeleo ya Msalaba  

E achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele a aliança, de que darias à sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e confirmaste as tuas palavras, porquanto és justo.


E isto lhe foi contado como justiça, de geração em geração, para sempre.


E recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé, quando estava na incircuncisão, para que fosse pai de todos os que crêem, estando eles também na incircuncisão; a fim de que também a justiça lhes seja imputada;


Vem, pois, esta bem-aventurança sobre a circuncisão somente, ou também sobre a incircuncisão? Porque dizemos que a fé foi imputada como justiça a Abraão.


Isto é, Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não lhes imputando os seus pecados; e pós em nós a palavra da reconciliação.


Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, indo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.


E cumpriu-se a Escritura, que diz: E creu Abraão em Deus, e foi-lhe isso imputado como justiça, e foi chamado o amigo de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo