Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 14:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E aos horeus no seu monte Seir, até El-PArã que está junto ao deserto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 e aos horeus no seu monte Seir, até à campina de Parã, que está junto ao deserto.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 e os horitas nas montanhas de Seir, até El-Farã, na margem do deserto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto.

Tazama sura Nakili




Gênesis 14:6
13 Marejeleo ya Msalaba  

E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.


E habitou no deserto de PArã; e sua mãe tomou-lhe mulher da terra do Egito.


E enviou Jacó mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.


Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.


E levantaram-se de Midiã, e foram a Parã, e tomaram consigo homens de Parã, e foram ao Egito ter com Faraó, rei do Egito, o qual lhe deu uma casa, e lhe prometeu sustento, e lhe deu uma terra.


Deus veio de Temã, e do monte de Parã o Santo (Selá). A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.


E os filhos de Israel, segundo a ordem de marcha, partiram do deserto de Sinai; e a nuvem parou no deserto de Parã.


Porém, depois o povo partiu de Hazerote; e acampou-se no deserto de Parã.


E enviou-os Moisés do deserto de Parã, segundo a ordem do SENHOR; todos aqueles homens eram cabeças dos filhos de Israel.


Outrora os horeus também habitaram em Seir; porém os filhos de Esaú os lançaram fora, e os destruíram de diante de si, e habitaram no seu lugar, assim como Israel fez à terra da sua herança, que o SENHOR lhes tinha dado).


Assim como fez com os filhos de Esaú, que habitavam em Seir, de diante dos quais destruiu os horeus, e eles os lançaram fora, e habitaram no lugar deles até este dia;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo