Gênesis 14:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Doze anos serviram a Quedorlaomer, porém no décimo terceiro se rebelaram.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas, ao décimo terceiro ano, rebelaram-se.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas, ao décimo terceiro ano, rebelaram-se.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Durante doze anos eles tinham ficado submetidos a Codorlaomor, mas no décimo terceiro ano se revoltaram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Doze anos haviam servido a Quedorlaomer, mas ao décimo terceiro ano rebelaram-se.

Gênesis 14:4 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 14:1

E aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,

Gênesis 14:3

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).

Gênesis 14:5

E ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Ezequiel 17:15

Mas rebelou-se contra ele, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Porventura prosperará ou escapará aquele que faz tais coisas, ou quebrará a aliança, e ainda escapará?