Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 14:12 - Almeida Corrigida Fiel

12 Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e os seus bens, e foram-se.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Apossaram-se também de Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e dos seus bens e partiram.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

12 Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e a sua fazenda e foram-se.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 Também tomaram a Ló, que habitava em Sodoma, filho do irmão de Abrão, e a sua fazenda e foram-se.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Levaram também Ló, sobrinho de Abrão, e seus bens, e se foram. Ló morava em Sodoma.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram.

Tazama sura Nakili




Gênesis 14:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

E estas são as gerações de Terá: Terá gerou a Abrão, a Naor, e a Harã; e Harã gerou a Ló.


E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali.


E tomou Abrão a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que haviam adquirido, e as almas que lhe acresceram em Harã; e saíram para irem à terra de Canaã; e chegaram à terra de Canaã.


E tomaram todos os bens de Sodoma, e de Gomorra, e todo o seu mantimento e foram-se.


Ouvindo, pois, Abrão que o seu irmão estava preso, armou os seus criados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito, e os perseguiu até Dã.


E tornou a trazer todos os seus bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os seus bens, e também as mulheres, e o povo.


Quando o açoite mata de repente, então ele zomba da prova dos inocentes.


E falou à congregação, dizendo: Desviai-vos, peço-vos, das tendas destes homens ímpios, e não toqueis nada do que é seu para que porventura não pereçais em todos os seus pecados.


E ouvi outra voz do céu, que dizia: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos seus pecados, e para que não incorras nas suas pragas.


Eu repreendo e castigo a todos quantos amo; sê pois zeloso, e arrepende-te.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo