Gênesis 13:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; e se escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Acaso, não está diante de ti toda a terra? Peço-te que te apartes de mim; se fores para a esquerda, irei para a direita; se fores para a direita, irei para a esquerda.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; se escolheres a esquerda, irei para a direita; e, se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; se escolheres a esquerda, irei para a direita; e, se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ A terra inteira está diante de você. Por isso lhe peço que se separe de mim. Se você for para a esquerda, eu irei para a direita; se você for para a direita, eu irei para a esquerda"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo-te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda.

Gênesis 13:9 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 13:10

E levantou Ló os seus olhos, e viu toda a campina do Jordão, que era toda bem regada, antes do SENHOR ter destruído Sodoma e Gomorra, e era como o jardim do SENHOR, como a terra do Egito, quando se entra em Zoar.

Gênesis 13:8

E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

Gênesis 20:15

E disse Abimeleque: Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde for bom aos teus olhos.

Gênesis 34:10

E habitareis conosco; e a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e tomai possessão nela.

Salmos 120:7

Pacífico sou, mas quando eu falo já eles procuram a guerra.

Jeremias 40:4

Agora, pois, eis que te soltei hoje das cadeias que estavam sobre as tuas mãos. Se te apraz vir comigo para Babilônia, vem, e eu cuidarei de ti, mas se não te apraz vir comigo para Babilônia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde parecer bom e reto aos teus olhos ir, para ali vai.

Romanos 12:18

Se for possível, quanto estiver em vós, tende paz com todos os homens.

1 Coríntios 6:7

Na verdade é já realmente uma falta entre vós, terdes demandas uns contra os outros. Por que não sofreis antes a injustiça? Por que não sofreis antes o dano?

Hebreus 12:14

Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;