Gênesis 13:8 - Almeida Corrigida Fiel

⁸ E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos parentes chegados.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Abrão disse a Ló: ""Não haja discussões entre nós, nem no meio de nossos pastores, porque somos irmãos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Disse, pois, Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

Gênesis 13:8 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 13:9

Não está toda a terra diante de ti? Eia, pois, aparta-te de mim; e se escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, eu irei para a esquerda.

Gênesis 14:14

Ouvindo, pois, Abrão que o seu irmão estava preso, armou os seus criados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito, e os perseguiu até Dã.

Gênesis 45:24

E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.

Gênesis 46:34

Então direis: Teus servos foram homens de gado desde a nossa mocidade até agora, tanto nós como os nossos pais; para que habiteis na terra de Gósen, porque todo o pastor de ovelhas é abominação aos egípcios.

Salmos 133:1

«Cântico dos degraus, de Davi» Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união.

Êxodo 2:13

E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo?

Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

Provérbios 15:18

O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta.

Provérbios 20:3

Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.

Mateus 5:9

Bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de Deus;

Atos 7:26

E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis levá-los à paz, dizendo: Homens, sois irmãos; por que vos agravais um ao outro?

Romanos 12:10

Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.

Filipenses 2:14

Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas;

1 Tessalonicenses 4:9

Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que vos escreva, visto que vós mesmos estais instruídos por Deus que vos ameis uns aos outros;

Hebreus 12:14

Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor;

Hebreus 13:1

Permaneça o amor fraternal.

1 Pedro 1:22

Purificando as vossas almas pelo Espírito na obediência à verdade, para o amor fraternal, não fingido; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;

1 Pedro 2:17

Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei.

1 Pedro 3:8

E, finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, amando os irmãos, entranhavelmente misericordiosos e afáveis.

1 Pedro 4:8

Mas, sobretudo, tende ardente amor uns para com os outros; porque o amor cobrirá a multidão de pecados.

2 Pedro 1:7

E à piedade o amor fraternal, e ao amor fraternal a caridade.

1 João 4:7

Amados, amemo-nos uns aos outros; porque o amor é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.

Juízes 9:26

Veio também Gaal, filho de Ebede, com seus irmãos, e passaram a Siquém; e os cidadãos de Siquém confiaram nele.