Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 12:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Quando se aproximava do Egito, quase ao entrar, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher de formosa aparência;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 E aconteceu que, chegando ele para entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Quando estava chegando ao Egito, Abrão disse à sua mulher Sarai: ""Olhe! Eu sei que você é uma mulher muito bonita.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Tazama sura Nakili




Gênesis 12:11
14 Marejeleo ya Msalaba  

E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios a mulher, que era mui formosa.


E aconteceu que, fazendo-me Deus sair errante da casa de meu pai, eu lhe disse: Seja esta a graça que me farás em todo o lugar aonde chegarmos, dize de mim: É meu irmão.


E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.


E a donzela era mui formosa à vista, virgem, a quem homem não havia conhecido; e desceu à fonte, e encheu o seu cântaro e subiu.


E perguntando-lhe os homens daquele lugar acerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia ele) não me matem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era formosa à vista.


Lia tinha olhos tenros, mas Raquel era de formoso semblante e formosa à vista.


Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.


E aconteceu que numa tarde Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.


E era a moça sobremaneira formosa; e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.


Não há sabedoria, nem inteligência, nem conselho contra o SENHOR.


O temor do homem armará laços, mas o que confia no SENHOR será posto em alto retiro.


Como um ramalhete de hena nas vinhas de Engedi é para mim o meu amado.


E era o nome deste homem Nabal, e o nome de sua mulher Abigail; e era a mulher de bom entendimento e formosa; porém o homem era duro, e maligno nas obras, e era da casa de Calebe.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo