Gênesis 11:7 - Almeida Corrigida Fiel

⁷ Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que um não entenda a linguagem de outro.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Vamos descer e confundir a língua deles, para que um não entenda a língua do outro"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.

Gênesis 11:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 1:26

E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; e domine sobre os peixes do mar, e sobre as aves dos céus, e sobre o gado, e sobre toda a terra, e sobre todo o réptil que se move sobre a terra.

Gênesis 10:20

Estes são os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.

Gênesis 10:32

Estas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, nas suas nações; e destes foram divididas as nações na terra depois do dilúvio.

Gênesis 10:5

Por estes foram repartidas as ilhas dos gentios nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.

Gênesis 11:5

Então desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;

Gênesis 3:22

Então disse o SENHOR Deus: Eis que o homem é como um de nós, sabendo o bem e o mal; ora, para que não estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente,

Gênesis 42:23

E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.

Jó 12:20

Aos acreditados tira a fala, e tira o entendimento aos anciãos.

Salmos 2:4

Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.

Salmos 33:10

O SENHOR desfaz o conselho dos gentios, quebranta os intentos dos povos.

Salmos 55:9

Despedaça, Senhor, e divide as suas línguas, pois tenho visto violência e contenda na cidade.

Êxodo 4:11

E disse-lhe o SENHOR: Quem fez a boca do homem? ou quem fez o mudo, ou o surdo, ou o que vê, ou o cego? Não sou eu, o SENHOR?

Isaías 33:19

Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode compreender e de língua tão estranha que não se pode entender.

Isaías 6:8

Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem há de ir por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.

Jeremias 5:15

A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.

1 Coríntios 14:23

Se, pois, toda a igreja se congregar num lugar, e todos falarem em línguas, e entrarem indoutos ou infiéis, não dirão porventura que estais loucos?

Deuteronômio 28:49

O SENHOR levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;