Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 10:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Desta mesma terra saiu à Assíria e edificou a Nínive, Reobote-Ir, Calá,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Daquela terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir e Calá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Desta mesma terra saiu ele à Assíria e edificou a Nínive, e Reobote-Ir, e Calá,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Desta mesma terra saiu ele à Assíria e edificou a Nínive, e Reobote-Ir, e Calá,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Dessa terra saiu Assur, que construiu Nínive, Reobot-Ir, Cale

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,

Tazama sura Nakili




Gênesis 10:11
17 Marejeleo ya Msalaba  

E Resen, entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).


Então Senaqueribe, rei da Assíria, partiu, e se foi, e voltou e ficou em Nínive.


Chegaram-se a Zorobabel e aos chefes dos pais, e disseram-lhes: Deixai-nos edificar convosco, porque, como vós, buscaremos a vosso Deus; como também já lhe sacrificamos desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos fez subir aqui.


Também a Assíria se ajuntou com eles; foram ajudar aos filhos de Ló. (Selá.)


Assim Senaqueribe, rei da Assíria, se retirou, e se foi, e voltou, e habitou em Nínive.


Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.


Ali está Assur com toda a sua multidão; em redor dele estão os seus sepulcros; todos eles mortos, abatidos à espada.


Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos, e à obra das nossas mãos já não diremos mais: Tu és o nosso deus; porque por ti o órfão alcança misericórdia.


Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive, e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até à minha presença.


Esses consumirão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas. Assim nos livrará da Assíria, quando vier à nossa terra, e quando calcar os nossos termos.


Peso de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.


Nínive desde que existiu tem sido como um tanque de águas, porém elas agora vazam. Parai, parai, clamar-se-á; mas ninguém olhará para trás.


E há de ser que, todos os que te virem, fugirão de ti, e dirão: Nínive está destruída, quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?


Estenderá também a sua mão contra o norte, e destruirá a Assíria; e fará de Nínive uma desolação, terra seca como o deserto.


Todavia o quenita será consumido, até que Assur te leve por prisioneiro.


E as naus virão das costas de Quitim e afligirão a Assur; também afligirão a Éber; que também será para destruição.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo