Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 1:27 - Almeida Corrigida Fiel

27 E criou Deus o homem à sua imagem: à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

27 Criou Deus, pois, o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

27 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

27 E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

27 E Deus criou o homem à sua imagem; à imagem de Deus ele o criou; e os criou homem e mulher.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

27 Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.

Tazama sura Nakili




Gênesis 1:27
20 Marejeleo ya Msalaba  

E disse o SENHOR Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora idônea para ele.


E formou o SENHOR Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego da vida; e o homem foi feito alma vivente.


Quem derramar o sangue do homem, pelo homem o seu sangue será derramado; porque Deus fez o homem conforme a sua imagem.


Eu te louvarei, porque de um modo assombroso, e tão maravilhoso fui feito; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.


Eis aqui, o que tão-somente achei: que Deus fez ao homem reto, porém eles buscaram muitas astúcias.


A todos os que são chamados pelo meu nome e os que criei para a minha glória, os formei, e também os fiz.


Tomai mulheres e gerai filhos e filhas, e tomai mulheres para vossos filhos, e dai vossas filhas a maridos, para que tenham filhos e filhas; e multiplicai-vos ali, e não vos diminuais.


E não fez ele somente um, ainda que lhe sobrava o espírito? E por que somente um? Ele buscava uma descendência para Deus. Portanto guardai-vos em vosso espírito, e ninguém seja infiel para com a mulher da sua mocidade.


Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez,


Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.


Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas.


E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.


Agora, pois, pergunta aos tempos passados, que te precederam desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, desde uma extremidade do céu até à outra, se sucedeu jamais coisa tão grande como esta, ou se jamais se ouviu coisa como esta?


O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;


O mistério que esteve oculto desde todos os séculos, e em todas as gerações, e que agora foi manifesto aos seus santos;


E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;


E será que, quando seus pais ou seus irmãos vierem a litigar conosco, nós lhes diremos: Por amor de nós, tende compaixão deles, pois nesta guerra não tomamos mulheres para cada um deles; por que não lhas destes vós, para que agora ficásseis culpados.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo