Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Gênesis 1:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 A terra, porém, estava sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, e o Espírito de Deus pairava por sobre as águas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 E a terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo; e o Espírito de Deus se movia sobre a face das águas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 A terra estava sem forma e vazia; as trevas cobriam o abismo e um vento impetuoso soprava sobre as águas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.

Tazama sura Nakili




Gênesis 1:2
17 Marejeleo ya Msalaba  

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?


O norte estende sobre o vazio; e suspende a terra sobre o nada.


Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?


Após si deixa uma vereda luminosa; parece o abismo tornado em brancura de cãs.


Envias o teu Espírito, e são criados, e assim renovas a face da terra.


Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.


Aquele que estendeu a terra sobre as águas; porque a sua benignidade dura para sempre.


Louvai ao SENHOR desde a terra: vós, baleias, e todos os abismos;


Pela palavra do SENHOR foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo espírito da sua boca.


Quando ainda não havia abismos, fui gerada, quando ainda não havia fontes carregadas de águas.


Como as aves voam, assim o SENHOR dos Exércitos amparará a Jerusalém; ele a amparará, a livrará e, passando, a salvará.


Porque assim diz o SENHOR que tem criado os céus, o Deus que formou a terra, e a fez; ele a confirmou, não a criou vazia, mas a formou para que fosse habitada: Eu sou o SENHOR e não há outro.


Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.


Vazia, esgotada e devastada está; derrete-se o seu coração, e tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor, e os rostos de todos eles enegrecem.


Porque Deus, que disse que das trevas resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo.


Como a águia desperta a sua ninhada, move-se sobre os seus filhos, estende as suas asas, toma-os, e os leva sobre as suas asas,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo