Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 7:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 E virou-se Faraó, e foi para sua casa; nem ainda nisto pós seu coração.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Virou-se Faraó e foi para casa; nem ainda isso considerou o seu coração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 E virou-se Faraó e foi para sua casa; nem ainda nisto pôs seu coração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 E virou-se Faraó e foi para sua casa; nem ainda nisto pôs seu coração.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 O Faraó voltou para o palácio, sem se preocupar com o caso.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Virou-se Faraó e entrou em sua casa, e nem ainda a isto tomou a sério.

Tazama sura Nakili




Êxodo 7:23
20 Marejeleo ya Msalaba  

Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas nele o teu coração,


Não confieis na opressão, nem vos ensoberbeçais na rapina; se as vossas riquezas aumentam, não ponhais nelas o coração.


Porém os magos do Egito também fizeram o mesmo com os seus encantamentos; de modo que o coração de Faraó se endureceu, e não os ouviu, como o SENHOR tinha dito.


E todos os egípcios cavaram poços junto ao rio, para beberem água; porquanto não podiam beber da água do rio.


Quem dos servos de Faraó temia a palavra do SENHOR, fez fugir os seus servos e o seu gado para as casas;


Mas aquele que não tinha considerado a palavra do SENHOR deixou os seus servos e o seu gado no campo.


Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.


O que eu tenho visto, o guardarei no coração, e vendo-o recebi instrução.


Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração cairá no mal.


O Homem que muitas vezes repreendido endurece a cerviz, de repente será destruído sem que haja remédio.


SENHOR, a tua mão está exaltada, mas nem por isso a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá os teus adversários.


E disseste: Eu serei senhora para sempre; até agora não te importaste com estas coisas, nem te lembraste do fim delas.


E não temeram, nem rasgaram as suas vestes, nem o rei, nem nenhum dos seus servos que ouviram todas aquelas palavras.


Eu, porém, disse: Deveras estes são pobres; são loucos, pois não sabem o caminho do SENHOR, nem o juízo do seu Deus.


E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque para to mostrar foste tu aqui trazido; anuncia, pois, à casa de Israel tudo quanto vires.


Vede entre os gentios e olhai, e maravilhai-vos, e admirai-vos; porque realizarei em vossos dias uma obra que vós não crereis, quando for contada.


Se não ouvirdes e se não propuserdes, no vosso coração, dar honra ao meu nome, diz o SENHOR dos Exércitos, enviarei a maldição contra vós, e amaldiçoarei as vossas bênçãos; e também já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o coração.


Disse-lhes: Aplicai o vosso coração a todas as palavras que hoje testifico entre vós, para que as recomendeis a vossos filhos, para que tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei.


E, ao tempo em que ia morrendo, disseram as mulheres que estavam com ela: Não temas, pois deste à luz um filho. Ela porém não respondeu, nem fez caso disso.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo