Êxodo 7:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ E os peixes, que estão no rio, morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Os peixes que estão no rio morrerão, o rio cheirará mal, e os egípcios terão nojo de beber água do rio.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios nausear-se-ão, bebendo a água do rio.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios nausear-se-ão, bebendo a água do rio.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ os peixes do rio morrerão, o rio vai ficar cheirando mal, e os egípcios não poderão mais beber a água do rio "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal; e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.

Êxodo 7:18 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 7:21

E os peixes, que estavam no rio, morreram, e o rio cheirou mal, e os egípcios não podiam beber a água do rio; e houve sangue por toda a terra do Egito.

Êxodo 7:24

E todos os egípcios cavaram poços junto ao rio, para beberem água; porquanto não podiam beber da água do rio.

Isaías 19:6

Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.

Números 11:20

Mas um mês inteiro, até vos sair pelas narinas, até que vos enfastieis dela; porquanto rejeitastes ao SENHOR, que está no meio de vós, e chorastes diante dele, dizendo: Por que saímos do Egito?

Números 21:5

E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil.