Êxodo 5:17 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁷ Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O Faraó, porém, respondeu: ""Vocês são muito preguiçosos! É por isso que andam dizendo: Vamos oferecer sacrifícios a Javé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Êxodo 5:17 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 5:16

Palha não se dá a teus servos, e nos dizem: Fazei tijolos; e eis que teus servos são açoitados; porém o teu povo tem a culpa.

Êxodo 5:18

Ide, pois, agora, trabalhai; palha porém não se vos dará; contudo, dareis a conta dos tijolos.

Êxodo 5:8

E lhes imporeis a conta dos tijolos que fizeram antes; nada diminuireis dela, porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

Mateus 26:8

E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?

João 6:27

Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque a este o Pai, Deus, o selou.