Êxodo 40:4 - Almeida Corrigida Fiel

⁴ Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve por em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Meterás, nele, a mesa e porás por ordem as coisas que estão sobre ela; também meterás, nele, o candelabro e acenderás as suas lâmpadas.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Depois, meterás nele a mesa e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também meterás nele o castiçal e acenderás as suas lâmpadas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Depois, meterás nele a mesa e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também meterás nele o castiçal e acenderás as suas lâmpadas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Coloque a mesa e nela os pães. Coloque o candelabro e acenda as lâmpadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve pôr em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

Êxodo 40:4 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 27:20

Tu pois ordenarás aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveiras, batido, para o candeeiro, para fazer arder as lâmpadas continuamente.

Levítico 24:8

Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o SENHOR continuamente, pelos filhos de Israel, por aliança perpétua.