Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 40:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 No primeiro dia do primeiro mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 No dia primeiro do primeiro mês, construa o santuário da tenda da reunião.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,

Tazama sura Nakili




Êxodo 40:2
21 Marejeleo ya Msalaba  

Porque em casa nenhuma morei, desde o dia em que fiz subir a Israel até ao dia de hoje; mas fui de tenda em tenda, e de tabernáculo em tabernáculo.


Ele, no primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu as portas da casa do SENHOR, e as reparou.


Hoje, no mês de Abibe, vós saís.


Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai,


E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e azul, púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.


Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.


Farás também cortinas de pêlos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo; onze cortinas farás.


Na tenda da congregação, fora do véu que está diante do testemunho, Arão e seus filhos as porão em ordem, desde a tarde até a manhã, perante o SENHOR; isto será um estatuto perpétuo para os filhos de Israel, pelas suas gerações.


E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.


O tabernáculo, a sua tenda e a sua coberta, os seus colchetes e as suas tábuas, as suas barras, as suas colunas, e as suas bases;


Fez também cinqüenta colchetes de metal, para ajuntar a tenda, para que fosse um todo.


Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo:


Porás também o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da congregação.


No ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, catorze anos depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do SENHOR, e me levou para lá.


Assim diz o Senhor DEUS: No primeiro mês, no primeiro dia do mês, tomarás um bezerro sem mancha e purificarás o santuário.


Falou mais o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:


E aconteceu, no dia em que Moisés acabou de levantar o tabernáculo, e o ungiu, e o santificou, e todos os seus utensílios; também o altar, e todos os seus pertences, e os ungiu, e os santificou,


E falou o SENHOR a Moisés no deserto de Sinai, no ano segundo da sua saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:


E no dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do testemunho; e à tarde estava sobre o tabernáculo com uma aparência de fogo até à manhã.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo