Êxodo 4:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ Então foi Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Saindo Moisés, voltou para Jetro, seu sogro, e lhe disse: Deixa-me ir, voltar a meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem. Disse-lhe Jetro: Vai-te em paz.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Moisés volta ao Egito Moisés voltou para a casa de seu sogro Jetro, e lhe disse: ""Vou voltar para o Egito, para ver se meus irmãos ainda vivem"". Jetro respondeu: ""Vá em paz"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Então partiu Moisés, e voltando para Jetro, seu sogro, disse-lhe: Deixa-me, peço-te, voltar a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai-te em paz.

Êxodo 4:18 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 45:3

E disse José a seus irmãos: Eu sou José; vive ainda meu pai? E seus irmãos não lhe puderam responder, porque estavam pasmados diante da sua face.

2 Reis 5:10

Então Eliseu lhe mandou um mensageiro, dizendo: Vai, e lava-te sete vezes no Jordão, e a tua carne será curada e ficarás purificado.

2 Reis 5:19

E ele lhe disse: Vai em paz. E foi dele a uma pequena distância.

Êxodo 2:21

E Moisés consentiu em morar com aquele homem; e ele deu a Moisés sua filha Zípora,

Êxodo 3:1

E apascentava Moisés o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote em Midiã; e levou o rebanho atrás do deserto, e chegou ao monte de Deus, a Horebe.

Lucas 7:50

E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz.

Atos 15:36

E alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar nossos irmãos por todas as cidades em que já anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.

Atos 16:36

E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz.

1 Timóteo 6:1

Todos os servos que estão debaixo do jugo estimem a seus senhores por dignos de toda a honra, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.

Juízes 18:6

E disse-lhes o sacerdote: Ide em paz; o caminho que seguis está perante o SENHOR.

1 Samuel 1:17

Então respondeu Eli: Vai em paz; e o Deus de Israel te conceda a petição que lhe fizeste.