Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 39:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 Também prepararam as pedras de ónix, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de um selo, com os nomes dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Também se prepararam as pedras de ônix, engastadas em ouro, trabalhadas como lavores de sinete, com os nomes dos filhos de Israel,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 Também prepararam as pedras sardônicas, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de selo, com os nomes dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Também prepararam as pedras sardônicas, engastadas em ouro, lavradas com gravuras de selo, com os nomes dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 Prepararam as pedras de ônix engastadas em ouro e gravaram nelas, como num selo, o nome dos filhos de Israel.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Também prepararam as pedras de berilo, engastadas em ouro, lavradas como a gravura de um selo, com os nomes dos filhos de Israel;

Tazama sura Nakili




Êxodo 39:6
8 Marejeleo ya Msalaba  

Nem se pode comprar por ouro fino de Ofir, nem pelo precioso ónix, nem pela safira.


Pedras de ónix, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.


Conforme à obra do lapidário, como o lavor de selos lavrarás estas duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor em ouro as farás.


E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, por pedras de memória para os filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do SENHOR.


E tomarás duas pedras de ónix, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel,


E pedras de ónix, e pedras de engaste, para o éfode e para o peitoral.


E o cinto de obra esmerada do éfode, que estava sobre ele, formava com ele uma só peça e era de obra semelhante, de ouro, de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, como o SENHOR ordenara a Moisés.


Estiveste no Éden, jardim de Deus; de toda a pedra preciosa era a tua cobertura: sardônia, topázio, diamante, turquesa, ónix, jaspe, safira, carbúnculo, esmeralda e ouro; em ti se faziam os teus tambores e os teus pífaros; no dia em que foste criado foram preparados.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo