Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 39:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 E a quarta ordem de um berilo, e de um ónix, e de um jaspe, engastadas em engastes de ouro.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 e a quarta ordem era de berilo, ônix e jaspe; eram elas guarnecidas de ouro nos seus engastes.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 e a quarta ordem, de uma turquesa, uma sardônica e um jaspe; e todas eram engastadas nos seus engastes de ouro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 e a quarta ordem, de uma turquesa, uma sardônica e um jaspe; e todas eram engastadas nos seus engastes de ouro.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 na quarta, um berilo, um ônix e um jaspe. As pedras eram guarnecidas de ouro nos seus engastes.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 e a quarta fileira era de uma crisólita, um berilo e um jaspe; eram elas engastadas nos seus engastes de ouro.

Tazama sura Nakili




Êxodo 39:13
9 Marejeleo ya Msalaba  

E o ouro dessa terra é bom; ali há o bdélio, e a pedra sardônica.


Eu, pois, com todas as minhas forças já tenho preparado para a casa de meu Deus ouro para as obras de ouro, e prata para as de prata, e cobre para as de cobre, ferro para as de ferro e madeira para as de madeira, pedras de ónix, e as de engaste, e pedras ornamentais, e pedras de diversas cores, e toda a sorte de pedras preciosas, e pedras de mármore em abundância.


Conforme à obra do lapidário, como o lavor de selos lavrarás estas duas pedras, com os nomes dos filhos de Israel; engastadas ao redor em ouro as farás.


E tomarás duas pedras de ónix, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel,


E a terceira ordem de um jacinto, de uma ágata, e de uma ametista;


Estas pedras, pois, eram segundo os nomes dos filhos de Israel, doze segundo os seus nomes; como gravuras de selo, cada uma com o seu nome, segundo as doze tribos.


As suas mãos são como anéis de ouro engastados de berilo; o seu ventre como alvo marfim, coberto de safiras.


O aspecto das rodas, e a obra delas, era como a cor de berilo; e as quatro tinham uma mesma semelhança; e o seu aspecto, e a sua obra, era como se estivera uma roda no meio de outra roda.


O quinto, sardônica; o sexto, sárdio; o sétimo, crisólito; o oitavo, berilo; o nono, topázio; o décimo, crisópraso; o undécimo, jacinto; o duodécimo, ametista.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo