Êxodo 34:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ e disse: Senhor, se, agora, achei graça aos teus olhos, segue em nosso meio conosco; porque este povo é de dura cerviz. Perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos por tua herança.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ e disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo obstinado; porém perdoa a nossa iniquidade e o nosso pecado e toma-nos pela tua herança.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ e disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo obstinado; porém perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado e toma-nos pela tua herança.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Depois disse: ""Javé, se eu gozo do teu favor, continua em nosso meio, mesmo que este povo seja cabeça dura. Perdoa nossas faltas e pecados, e recebe-nos como tua herança"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ dizendo: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz:; e perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.

Êxodo 34:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 135:4

Porque o SENHOR escolheu para si a Jacó, e a Israel para seu próprio tesouro.

Salmos 25:11

Por amor do teu nome, SENHOR, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.

Salmos 28:9

Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; e apascenta-os e exalta-os para sempre.

Salmos 33:12

Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o SENHOR, e o povo ao qual escolheu para sua herança.

Salmos 78:62

E entregou o seu povo à espada, e se enfureceu contra a sua herança.

Salmos 94:14

Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

Êxodo 19:5

Agora, pois, se diligentemente ouvirdes a minha voz e guardardes a minha aliança, então sereis a minha propriedade peculiar dentre todos os povos, porque toda a terra é minha.

Êxodo 32:9

Disse mais o SENHOR a Moisés: Tenho visto a este povo, e eis que é povo de dura cerviz.

Êxodo 33:12

E Moisés disse ao SENHOR: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome, também achaste graça aos meus olhos.

Êxodo 34:7

Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.

Isaías 48:4

Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.

Jeremias 10:16

Não é semelhante a estes aquele que é a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo, e Israel é a vara da sua herança: SENHOR dos Exércitos é o seu nome.

Miquéias 7:18

Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüidade, e que passa por cima da rebelião do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na sua benignidade.

Zacarias 2:12

Então o SENHOR herdará a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.

Números 14:19

Perdoa, pois, a iniqüidade deste povo, segundo a grandeza da tua misericórdia; e como também perdoaste a este povo desde a terra do Egito até aqui.

Mateus 28:20

Ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém.

Deuteronômio 32:9

Porque a porção do SENHOR é o seu povo; Jacó é a parte da sua herança.

Deuteronômio 4:20

Mas o SENHOR vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.

Deuteronômio 9:18

E me lancei perante o SENHOR, como antes, quarenta dias, e quarenta noites; não comi pão e não bebi água, por causa de todo o vosso pecado que havíeis cometido, fazendo mal aos olhos do SENHOR, para o provocar à ira.

Deuteronômio 9:26

E orei ao SENHOR, dizendo: Senhor DEUS, não destruas o teu povo e a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egito com mão forte.

Deuteronômio 9:29

Todavia são eles o teu povo e a tua herança, que tiraste com a tua grande força e com o teu braço estendido.