Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 32:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 Então todo o povo arrancou os pendentes de ouro, que estavam nas suas orelhas, e os trouxeram a Arão.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 Então, todo o povo tirou das orelhas as argolas e as trouxe a Arão.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 Então, todo o povo arrancou os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, e os trouxeram a Arão,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 Então, todo o povo arrancou os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, e os trouxeram a Arão,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Então todo o povo tirou os brincos e os levou para Aarão.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 Então todo o povo, tirando os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, os trouxe a Arão;

Tazama sura Nakili




Êxodo 32:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

E aconteceu que, acabando os camelos de beber, tomou o homem um pendente de ouro de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as suas mãos, do peso de dez siclos de ouro;


Então deram a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham em suas mãos, e as arrecadas que estavam em suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém.


E Arão lhes disse: Arrancai os pendentes de ouro, que estão nas orelhas de vossas mulheres, e de vossos filhos, e de vossas filhas, e trazei-mos.


E ele os tomou das suas mãos, e trabalhou o ouro com um buril, e fez dele um bezerro de fundição. Então disseram: Este é teu deus, ó Israel, que te tirou da terra do Egito.


Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, ao pé do monte Horebe.


Os pendentes, e os braceletes, as estolas,


Gastam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças; assalariam o ourives, e ele faz um deus, e diante dele se prostram e se inclinam.


Trazem prata batida de Társis e ouro de Ufaz, trabalho do artífice, e das mãos do fundidor; fazem suas roupas de azul e púrpura; obra de peritos são todos eles.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo