Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 32:26 - Almeida Corrigida Fiel

26 Pôs-se em pé Moisés na porta do arraial e disse: Quem é do SENHOR, venha a mim. Então se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

26 pôs-se em pé à entrada do arraial e disse: Quem é do Senhor venha até mim. Então, se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

26 pôs-se em pé Moisés na porta do arraial e disse: Quem é do Senhor, venha a mim. Então, se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

26 pôs-se em pé Moisés na porta do arraial e disse: Quem é do SENHOR, venha a mim. Então, se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

26 Então Moisés ficou de pé no meio do acampamento, e gritou: ""Quem estiver do lado de Javé, venha até mim"". E todos os filhos de Levi se reuniram em torno dele.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

26 pôs-se em pé à entrada do arraial, e disse: Quem está ao lado do Senhor, venha a mim. Ao que se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.

Tazama sura Nakili




Êxodo 32:26
8 Marejeleo ya Msalaba  

Mas um dentre os homens de Joabe parou junto a ele, e disse: Quem há que queira bem a Joabe, e quem seja por Davi, siga Joabe.


E levantou ele o rosto para a janela e disse: Quem é comigo? quem? E dois ou três eunucos olharam para ele.


Quem será por mim contra os malfeitores? Quem se porá por mim contra os que praticam a iniqüidade?


E, vendo Moisés que o povo estava despido, porque Arão o havia deixado despir-se para vergonha entre os seus inimigos,


E disse-lhes: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a sua coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu vizinho.


Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.


Aquele que disse a seu pai, e à sua mãe: Nunca os vi; e não conheceu a seus irmãos, e não estimou a seus filhos; pois guardaram a tua palavra e observaram a tua aliança.


E sucedeu que, estando Josué perto de Jericó, levantou os seus olhos e olhou; e eis que se pós em pé diante dele um homem que tinha na mão uma espada nua; e chegou-se Josué a ele, e disse-lhe: És tu dos nossos, ou dos nossos inimigos?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo