Êxodo 28:6 - Almeida Corrigida Fiel

⁶ E farão o éfode de ouro, e de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, de obra esmerada.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ e farão a estola sacerdotal de ouro, e estofo azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino retorcido, obra esmerada.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ e farão o éfode de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, de obra esmerada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ ¶ e farão o éfode de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido, de obra esmerada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Farão o efod bordado a ouro, de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ e farão o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido, obra de desenhista.

Êxodo 28:6 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 25:4

E azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pêlos de cabras,

Êxodo 25:7

Pedras de ónix, e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

Êxodo 26:1

E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e azul, púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.

Êxodo 28:7

Terá duas ombreiras, que se unam às suas duas pontas, e assim se unirá.

Êxodo 29:5

Depois tomarás as vestes, e vestirás a Arão da túnica e do manto do éfode, e do éfode, e do peitoral; e o cingirás com o cinto de obra de artífice do éfode.

Oséias 3:4

Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, e sem príncipe, e sem sacrifício, e sem estátua, e sem éfode ou terafim.

Levítico 8:7

E vestiu-lhe a túnica, e cingiu-o com o cinto, e pós sobre ele o manto; também pós sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada do éfode e o apertou com ele.

Juízes 8:27

E fez Gideão dele um éfode, e colocou-o na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel prostituiu-se ali após ele; e foi por tropeço a Gideão e à sua casa.

1 Samuel 23:6

E sucedeu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, a Queila, desceu com o éfode na mão.

1 Samuel 30:7

E disse Davi a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: Traze-me, peço-te, aqui o éfode. E Abiatar trouxe o éfode a Davi.