Êxodo 27:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ Farás também o pátio do tabernáculo, ao lado meridional que dá para o sul; o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Farás também o átrio do tabernáculo; ao lado meridional (que dá para o sul), o átrio terá cortinas de linho fino retorcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Farás também o pátio do tabernáculo; ao lado do meio-dia, para o sul, o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ ¶ Farás também o pátio do tabernáculo; ao lado do meio-dia, para o sul, o pátio terá cortinas de linho fino torcido; o comprimento de cada lado será de cem côvados.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ O pátio Faça o átrio do santuário deste modo: no lado do Negueb, lado sul, coloque cortinas de linho fino retorcido. O comprimento delas será de cinqüenta metros.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Farás também o átrio do tabernáculo. No lado que dá para o sul o átrio terá cortinas de linho fino torcido, de cem côvados de comprimento.

Êxodo 27:9 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 6:36

Também edificou o pátio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.

1 Reis 8:64

No mesmo dia santificou o rei o meio do átrio que estava diante da casa do SENHOR; porquanto ali preparara os holocaustos e as ofertas com a gordura dos sacrifícios pacíficos; porque o altar de cobre que estava diante da face do SENHOR era muito pequeno para nele caberem os holocaustos e as ofertas, e a gordura dos sacrifícios pacíficos.

2 Crônicas 33:5

Edificou altares a todo o exército dos céus, em ambos os átrios da casa do SENHOR.

2 Crônicas 4:9

Fez mais o pátio dos sacerdotes, e o grande átrio; como também as portas para o pátio, as quais revestiu de cobre.

Salmos 100:4

Entrai pelas portas dele com gratidão, e em seus átrios com louvor; louvai-o, e bendizei o seu nome.

Salmos 116:19

Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.

Salmos 84:10

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.

Salmos 92:13

Os que estão plantados na casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.

Êxodo 27:10

Também as suas vinte colunas e as suas vinte bases serão de cobre; os colchetes das colunas e as suas faixas serão de prata.

Êxodo 35:17

As cortinas do pátio, as suas colunas e as suas bases, e o reposteiro da porta do pátio,

Êxodo 36:17

E fez cinqüenta laçadas na borda da última cortina, na juntura; também fez cinqüenta laçadas na borda da cortina, na outra juntura.

Êxodo 39:40

As cortinas do pátio, as suas colunas, e as suas bases, e a cortina da porta do pátio, as suas cordas, e os seus pregos, e todos os utensílios do serviço do tabernáculo, para a tenda da congregação;

Êxodo 40:33

Levantou também o pátio ao redor do tabernáculo e do altar, e pendurou a cortina da porta do pátio. Assim Moisés acabou a obra.

Êxodo 40:8

Depois porás o pátio ao redor, e pendurarás a cortina à porta do pátio.

Ezequiel 40:14

Fez também os pilares, de sessenta côvados, cada pilar, do átrio, em redor da porta.

Ezequiel 40:17

E ele me levou ao átrio exterior, e eis que havia nele câmaras, e um pavimento que estava feito no átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.

Ezequiel 40:20

E, quanto à porta que olhava para o caminho do norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.

Ezequiel 40:23

E a porta do átrio interior estava defronte da porta do norte bem como da do oriente; e mediu de porta a porta cem côvados.

Ezequiel 40:28

Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul, conforme estas medidas.

Ezequiel 40:32

Depois me levou ao átrio interior, para o caminho do oriente, e mediu a porta conforme estas medidas;

Ezequiel 40:44

E fora da porta interior estavam as câmaras dos cantores, no átrio de dentro, que estava ao lado da porta do norte e olhava para o caminho do sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o caminho do norte.

Ezequiel 42:3

Em frente dos vinte côvados, que tinha o átrio interior, e em frente do pavimento que tinha o átrio exterior, havia galeria contra galeria em três andares.

Números 3:26

E as cortinas do pátio, e o pavilhão da porta do pátio, que estão junto ao tabernáculo e junto ao altar, em redor; como também as suas cordas para todo o seu serviço.

Números 4:26

E as cortinas do pátio, e a cortina da porta do pátio, que está junto ao tabernáculo, e junto ao altar em redor, e as suas cordas, e todos os instrumentos do seu ministério, com tudo o que diz respeito a eles, para que sirvam.

Números 4:32

Como também as colunas do pátio em redor, e as suas bases, e as suas estacas, e as suas cordas, com todos os seus instrumentos, e com todo o seu ministério; e contareis os objetos que ficarão a seu cargo, nome por nome.