Êxodo 26:35 - Almeida Corrigida Fiel

³⁵ E a mesa porás fora do véu, e o candelabro defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; mas a mesa porás ao lado do norte.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ A mesa porás fora do véu e o candelabro, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; e a mesa porás para o lado norte.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ e a mesa porás fora do véu, e o castiçal, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; e a mesa porás à banda do norte.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ e a mesa porás fora do véu, e o castiçal, defronte da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul; e a mesa porás à banda do norte.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Fora do véu, no lado norte, coloque a mesa; e, no lado sul, diante da mesa, coloque o candelabro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ colocarás a mesa fora do véu, e o candelabro defronte da mesa, para o lado sul do tabernáculo; e porás a mesa para o lado norte.

Êxodo 26:35 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 40:22

Pós também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu,

Êxodo 40:24

Pós também na tenda da congregação o candelabro na frente da mesa, ao lado do tabernáculo, para o sul,

Êxodo 40:4

Depois colocarás nele a mesa, e porás em ordem o que se deve por em ordem nela; também colocarás nele o candelabro, e acenderás as suas lâmpadas.

Mateus 5:15

Nem se acende a candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas no velador, e dá luz a todos que estão na casa.

Hebreus 9:2

Porque um tabernáculo estava preparado, o primeiro, em que havia o candelabro, e a mesa, e os pães da proposição; ao que se chama o santuário.