Êxodo 26:29 - Almeida Corrigida Fiel

²⁹ E cobrirás de ouro as tábuas, e farás de ouro as suas argolas, para passar por elas as travessas; também as travessas as cobrirás de ouro.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ Cobrirás de ouro as tábuas e de ouro farás as suas argolas, pelas quais hão de passar as travessas; e cobrirás também de ouro as travessas.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ E cobrirás de ouro as tábuas e farás de ouro as suas argolas, para meter por elas as barras; também as barras cobrirás de ouro.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ E cobrirás de ouro as tábuas e farás de ouro as suas argolas, para meter por elas as barras; também as barras cobrirás de ouro.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ Revista as tábuas com ouro, e faça de ouro também as argolas, por onde vão passar as travessas; cubra de ouro também as travessas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ E cobrirás de ouro as tábuas, e de ouro farás as suas argolas, como lugares para os travessões; também os travessões cobrirás de ouro.

Êxodo 26:29 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 6:20

E o oráculo no interior era de vinte côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de vinte côvados de altura; e o revestiu de ouro puro; também revestiu de cedro o altar.

1 Reis 6:22

Assim cobriu de ouro toda a casa, inteiramente; também cobriu de ouro todo o altar que estava diante do oráculo.

Êxodo 25:27

Defronte da moldura estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

Êxodo 26:28

E a travessa central estará no meio das tábuas, passando de uma extremidade até à outra.

Êxodo 26:30

Então levantarás o tabernáculo conforme ao modelo que te foi mostrado no monte.