Êxodo 23:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ As primícias dos frutos da tua terra trarás à Casa do Senhor, teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite da sua própria mãe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ As primícias, os primeiros frutos da tua terra, trarás à casa do Senhor, teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ As primícias, os primeiros frutos da tua terra, trarás à casa do SENHOR, teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Leve os primeiros frutos de sua terra para a casa de Javé seu Deus. Não cozinhe o cabrito no leite da mãe dele.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Êxodo 23:19 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 10:35

Que também traríamos as primícias da nossa terra, e as primícias de todos os frutos de todas as árvores, de ano em ano, à casa do SENHOR.

Neemias 10:36

E os primogênitos dos nossos filhos, e os do nosso gado, como está escrito na lei; e que os primogênitos do nosso gado e das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso Deus, aos sacerdotes, que ministram na casa do nosso Deus.

Êxodo 22:28

A Deus não amaldiçoarás, e o príncipe dentre o teu povo não maldirás.

Êxodo 22:29

As tuas primícias, e os teus licores não retardarás; o primogênito de teus filhos me darás.

Êxodo 34:26

As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do SENHOR teu Deus; não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.

Provérbios 12:10

O justo tem consideração pela vida dos seus animais, mas as afeições dos ímpios são cruéis.

Provérbios 3:9

Honra ao SENHOR com os teus bens, e com a primeira parte de todos os teus ganhos;

Jeremias 10:3

Porque os costumes dos povos são vaidade; pois corta-se do bosque um madeiro, obra das mãos do artífice, feita com machado;

Ezequiel 44:30

E as primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda a oblação de tudo, de todas as vossas oblações, serão dos sacerdotes; também as primeiras das vossas massas dareis ao sacerdote, para que faça repousar a bênção sobre a tua casa.

Ezequiel 48:13

E os levitas terão, consoante ao termo dos sacerdotes, vinte e cinco mil canas de comprimento, e de largura dez mil; todo o comprimento será vinte e cinco mil, e a largura dez mil.

Ezequiel 48:14

E não venderão disto, nem trocarão, nem transferirão as primícias da terra, porque é santidade ao SENHOR.

Números 15:21

Das primícias das vossas massas dareis ao SENHOR oferta alçada nas vossas gerações.

1 Coríntios 15:20

Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.

Deuteronômio 14:21

Não comereis nenhum animal morto; ao estrangeiro, que está dentro das tuas portas, o darás a comer, ou o venderás ao estranho, porquanto és povo santo ao SENHOR teu Deus. Não cozerás o cabrito com leite da sua mãe.

Deuteronômio 26:10

E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então as porás perante o SENHOR teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR teu Deus,

Deuteronômio 26:2

Então tomarás das primícias de todos os frutos do solo, que recolheres da terra, que te dá o SENHOR teu Deus, e as porás num cesto, e irás ao lugar que escolher o SENHOR teu Deus, para ali fazer habitar o seu nome.

Apocalipse 14:4

Estes são os que não estão contaminados com mulheres; porque são virgens. Estes são os que seguem o Cordeiro para onde quer que vá. Estes são os que dentre os homens foram comprados como primícias para Deus e para o Cordeiro.