Êxodo 22:26 - Almeida Corrigida Fiel

²⁶ Se tomares em penhor a roupa do teu próximo, lho restituirás antes do por do sol,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Se do teu próximo tomares em penhor a sua veste, lha restituirás antes do pôr do sol;

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ porque ele se cobre com o manto, que é a veste do seu corpo; como iria cobrir-se ao dormir? Caso contrário, se ele clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou compassivo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;

Êxodo 22:26 Marejeleo ya Msalaba

Jó 22:6

Porque sem causa penhoraste a teus irmãos, e aos nus despojaste as vestes.

Jó 24:3

Do órfão levam o jumento; tomam em penhor o boi da viúva.

Jó 24:7

Ao nu fazem passar a noite sem roupa, não tendo ele coberta contra o frio.

Jó 24:9

Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.

Jó 34:28

De sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.

Salmos 10:14

Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.

Salmos 34:7

O anjo do SENHOR acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.

Provérbios 20:16

Ficando alguém por fiador de um estranho, tome-se-lhe a roupa; e por penhor àquele que se obriga pela mulher estranha.

Provérbios 22:27

Pois se não tens com que pagar, deixarias que te tirassem até a tua cama de debaixo de ti?

Ezequiel 18:16

E não oprimir a ninguém, e não retiver o penhor, e não roubar, der o seu pão ao faminto, e cobrir ao nu com roupa,

Ezequiel 18:7

Não oprimindo a ninguém, tornando ao devedor o seu penhor, não roubando, dando o seu pão ao faminto, e cobrindo ao nu com roupa,

Ezequiel 33:15

Restituindo esse ímpio o penhor, indenizando o que furtou, andando nos estatutos da vida, e não praticando iniqüidade, certamente viverá, não morrerá.

Amós 2:8

E se deitam junto a qualquer altar sobre roupas empenhadas, e na casa dos seus deuses bebem o vinho dos que tinham multado.

Deuteronômio 24:17

Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.

Deuteronômio 24:6

Não se tomará em penhor ambas as mós, nem a mó de cima nem a de baixo; pois se penhoraria assim a vida.