Êxodo 22:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e for danificado ou morto, não estando presente o seu dono, certamente o pagará.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Se alguém pedir emprestado a seu próximo um animal, e este ficar aleijado ou morrer, não estando presente o dono, pagá-lo-á.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E, se alguém a seu próximo pedir alguma coisa, e for danificada ou morta, não estando presente o seu dono, certamente a restituirá.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E, se alguém a seu próximo pedir alguma coisa, e for danificada ou morta, não estando presente o seu dono, certamente a restituirá.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Mas, se o dono estiver presente, não haverá restituição; se o animal tiver sido alugado, então se pagará ao dono o preço do aluguel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;

Êxodo 22:14 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 5:4

Também havia quem dizia: Tomamos emprestado dinheiro até para o tributo do rei, sobre as nossas terras e as nossas vinhas.

Salmos 37:21

O ímpio toma emprestado, e não paga; mas o justo se compadece e dá.

Êxodo 21:34

O dono da cova o pagará; pagará em dinheiro ao seu dono, mas o animal morto será seu.

Êxodo 22:11

Então haverá juramento do SENHOR entre ambos, de que não pós a sua mão nos bens do seu próximo; e seu dono o aceitará, e o outro não o restituirá.

Êxodo 22:13

Porém se lhe for dilacerado, tra-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado.

Êxodo 22:15

Se o seu dono estava presente, não o pagará; se foi alugado, será pelo seu aluguel.

Levítico 24:18

Mas quem matar um animal, o restituirá, vida por vida.

Mateus 5:42

Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

Lucas 6:35

Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Deuteronômio 15:2

Este, pois, é o modo da remissão: todo o credor remitirá o que emprestou ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do SENHOR é apregoada.