Êxodo 22:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ Porém se lhe for dilacerado, tra-lo-á em testemunho disso, e não pagará o dilacerado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Se for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ Porém, se lhe for dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso e não pagará o dilacerado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Se alguém pedir emprestado ao seu próximo um animal, e este ficar aleijado ou morrer, não estando presente o dono, então deverá pagar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.

Êxodo 22:13 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 22:12

Mas, se de fato lhe tiver sido furtado, paga-lo-á ao seu dono.

Êxodo 22:14

E se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e for danificado ou morto, não estando presente o seu dono, certamente o pagará.

Ezequiel 4:14

Então disse eu: Ah! Senhor DEUS! Eis que a minha alma não foi contaminada, pois desde a minha mocidade até agora, nunca comi daquilo que morrer de si mesmo, ou que é despedaçado por feras; nem carne abominável entrou na minha boca.

Amós 3:12

Assim diz o SENHOR: Como o pastor livra da boca do leão as duas pernas, ou um pedaço da orelha, assim serão livrados os filhos de Israel que habitam em Samaria, em canto da cama, e no Damasco, num leito.

Miquéias 5:8

E o restante de Jacó estará entre os gentios, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leãozinho entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.

Naum 2:12

O leão arrebatava o que bastava para os seus filhotes, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e os seus covis de rapina.