Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:32 - Almeida Corrigida Fiel

32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

32 Se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, dar-se-ão trinta siclos de prata ao senhor destes, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

32 Se o boi escornar um servo, ou uma serva, dar-se-ão trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

32 Se o boi escornar um servo, ou uma serva, dar-se-ão trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

32 Se o boi ferir um escravo ou escrava, o dono do escravo ou da escrava cobrará trezentos gramas de prata, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:32
9 Marejeleo ya Msalaba  

Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.


Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.


Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,


Comprei, pois, a herdade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata.


E disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata,


Mas esvaziou-se a si mesmo, tomando a forma de servo, fazendo-se semelhante aos homens;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo