Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:2 - Almeida Corrigida Fiel

2 Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá livre, de graça.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Se comprares um escravo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

2 Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas, ao sétimo, sairá forro, de graça.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Quando você comprar um escravo hebreu, ele o servirá por seis anos; mas, no sétimo ano, ele sairá livre, sem pagar nada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:2
18 Marejeleo ya Msalaba  

Assim, pois, te dê Deus do orvalho dos céus, e das gorduras da terra, e abundäncia de trigo e de mosto.


Então disse ele: Não é o seu nome justamente Jacó, tanto que já duas vezes me enganou? A minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha bênção. E perguntou: Não reservaste, pois, para mim nenhuma bênção?


E uma mulher, das mulheres dos filhos dos profetas, clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao SENHOR; e veio o credor, para levar os meus dois filhos para serem servos.


E disse-lhes: Nós resgatamos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às nações, segundo nossas posses; e vós outra vez venderíeis a vossos irmãos, ou vender-se-iam a nós? Então se calaram, e não acharam que responder.


Porém todo o servo comprado por dinheiro, depois que o houveres circuncidado, então comerá dela.


Se entrou só com o seu corpo, só com o seu corpo sairá; se ele era homem casado, sua mulher sairá com ele.


E se um homem vender sua filha para ser serva, ela não sairá como saem os servos.


Se o sol houver saído sobre ele, o agressor será culpado do sangue; o ladrão fará restituição total; e se não tiver com que pagar, será vendido por seu furto.


E, se desta sorte não se resgatar, sairá no ano do jubileu, ele e seus filhos com ele.


E, não tendo ele com que pagar, o seu senhor mandou que ele, e sua mulher e seus filhos fossem vendidos, com tudo quanto tinha, para que a dívida se lhe pagasse.


Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus.


Ao fim dos sete anos farás remissão.


Não seja duro aos teus olhos, quando despedi-lo liberto de ti; pois seis anos te serviu em equivalência ao dobro do salário do diarista; assim o SENHOR teu Deus te abençoará em tudo o que fizeres.


E ordenou-lhes Moisés, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo