Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:17 - Almeida Corrigida Fiel

17 E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

17 Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe será morto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

17 E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

17 E quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

17 Quem amaldiçoar o seu pai ou sua mãe, torna-se réu de morte.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

17 Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:17
11 Marejeleo ya Msalaba  

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o SENHOR teu Deus te dá.


E se dois homens pelejarem, ferindo-se um ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama,


O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.


Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.


Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.


Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,


Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; e tirarás o mal do meio de ti, e todo o Israel ouvirá e temerá.


Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo