Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:16 - Almeida Corrigida Fiel

16 E quem raptar um homem, e o vender, ou for achado na sua mão, certamente será morto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

16 O que raptar alguém e o vender, ou for achado na sua mão, será morto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

16 E quem furtar algum homem e o vender, ou for achado na sua mão, certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

16 E quem furtar algum homem e o vender, ou for achado na sua mão, certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

16 Quem seqüestrar um homem para vendê-lo ou ficar com ele, torna-se réu de morte.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Quem furtar algum homem, e o vender, ou mesmo se este for achado na sua mão, certamente será morto.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:16
8 Marejeleo ya Msalaba  

Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata, aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.


Porque, de fato, fui roubado da terra dos hebreus; e tampouco aqui nada tenho feito para que me pusessem nesta cova.


O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.


Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará o dobro.


Quando se achar alguém que tiver furtado um dentre os seus irmãos, dos filhos de Israel, e escravizá-lo, ou vendê-lo, esse ladrão morrerá, e tirarás o mal do meio de ti.


Para os devassos, para os sodomitas, para os roubadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e para o que for contrário à sã doutrina,


Mercadorias de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlata; e toda a madeira odorífera, e todo o vaso de marfim, e todo o vaso de madeira preciosíssima, de bronze e de ferro, e de mármore;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo