Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:15 - Almeida Corrigida Fiel

15 O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Quem ferir seu pai ou sua mãe será morto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

15 O que ferir a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

15 O que ferir a seu pai ou a sua mãe certamente morrerá.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

15 Quem ferir seu pai ou sua mãe, torna-se réu de morte.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:15
7 Marejeleo ya Msalaba  

Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra.


E quem raptar um homem, e o vender, ou for achado na sua mão, certamente será morto.


Há uma geração que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.


Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os filhotes da águia os comerão.


Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.


Sabendo isto, que a lei não é feita para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo