Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 21:14 - Almeida Corrigida Fiel

14 Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tira-lo-ás do meu altar, para que morra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

14 Se alguém vier maliciosamente contra o próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás até mesmo do meu altar, para que morra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

14 Mas, se alguém se ensoberbecer contra o seu próximo, matando-o com engano, tirá-lo-ás do meu altar para que morra.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

14 Mas, se alguém se ensoberbecer contra o seu próximo, matando-o com engano, tirá-lo-ás do meu altar para que morra.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

14 Mas se alguém, de caso pensado, atentar contra o seu próximo para o matar, então você o arrancará até mesmo do meu altar, para que seja morto.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.

Tazama sura Nakili




Êxodo 21:14
18 Marejeleo ya Msalaba  

Voltando, pois, Abner a Hebrom, Joabe o levou à parte, à entrada da porta, para lhe falar em segredo; e feriu-o ali pela quinta costela, e morreu, por causa do sangue de Asael seu irmão.


Porém o sacerdote Joiada deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: Tirai-a para fora das fileiras, e a quem a seguir matai-o à espada. Porque o sacerdote disse: Não a matem na casa do SENHOR.


Também da soberba guarda o teu servo, para que se não assenhorie de mim. Então serei sincero, e ficarei limpo de grande transgressão.


O que ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.


O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.


Porém, se o ferir com instrumento de ferro e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.


Porém, falando-vos eu, não ouvistes; antes fostes rebeldes ao mandado do SENHOR, e vos ensoberbecestes, e subistes à montanha.


Quando o profeta falar em nome do SENHOR, e essa palavra não se cumprir, nem suceder assim; esta é palavra que o SENHOR não falou; com soberba a falou aquele profeta; não tenhas temor dele.


Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.


Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,


Mas principalmente aqueles que segundo a carne andam em concupiscências de imundícia, e desprezam as autoridades; atrevidos, obstinados, não receando blasfemar das dignidades;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo