Êxodo 2:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Saiu no dia seguinte, e eis que dois hebreus estavam brigando; e disse ao culpado: Por que espancas o teu próximo?

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ No dia seguinte, Moisés saiu e encontrou dois hebreus brigando. E disse para o agressor: ""Por que você está ferindo seu próximo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam; e perguntou ao que fazia a injustiça: Por que feres a teu próximo?

Êxodo 2:13 Marejeleo ya Msalaba

Jonas 1:9

E ele lhes disse: Eu sou hebreu, e temo ao SENHOR, o Deus do céu, que fez o mar e a terra seca.