Êxodo 19:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ E disse o SENHOR a Moisés: Desce, adverte ao povo que não traspasse o termo para ver o SENHOR, para que muitos deles não pereçam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ e o Senhor disse a Moisés: Desce, adverte ao povo que não traspasse o limite até ao Senhor para vê-lo, a fim de muitos deles não perecerem.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E disse o Senhor a Moisés: Desce, protesta ao povo que não traspasse o termo para ver o Senhor, a fim de muitos deles não perecerem.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E disse o SENHOR a Moisés: Desce, protesta ao povo que não traspasse o termo para ver o SENHOR, a fim de muitos deles não perecerem.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Javé lhe disse: ""Desça e avise o povo para que não ultrapasse os limites para ver a Javé. Caso contrário, muitos deles morreriam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Então disse o Senhor a Moisés: Desce, adverte ao povo, para não suceder que traspasse os limites até o Senhor, a fim de ver, e muitos deles pereçam.

Êxodo 19:21 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 3:3

E Moisés disse: Agora me virarei para là, e verei esta grande visão, porque a sarça não se queima.

Êxodo 3:5

E disse: Não te chegues para cá; tira os sapatos de teus pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.

Êxodo 33:20

E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum verá a minha face, e viverá.

Eclesiastes 5:1

Guarda o teu pé, quando entrares na casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.

Números 4:15

Havendo, pois, Arão e seus filhos, ao partir do arraial, acabado de cobrir o santuário, e todos os instrumentos do santuário, então os filhos de Coate virão para levá-lo; mas no santuário não tocarão para que não morram; este é o cargo dos filhos de Coate na tenda da congregação.

Números 4:18

Não deixareis extirpar a tribo das famílias dos coatitas do meio dos levitas.

Números 4:19

Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos virão, e a cada um colocarão no seu ministério e no seu cargo,

Números 4:20

Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.

Deuteronômio 5:5

(Naquele tempo eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR; porque temestes o fogo e não subistes ao monte), dizendo:

1 Samuel 6:19

E o SENHOR feriu os homens de Bete-Semes, porquanto olharam para dentro da arca do SENHOR; feriu do povo cinqüenta mil e setenta homens; então o povo se entristeceu, porquanto o SENHOR fizera tão grande estrago entre o povo.