Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 19:17 - Almeida Corrigida Fiel

17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

17 Então Moisés tirou o povo do acampamento para receber Deus. E eles se colocaram ao pé da montanha.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

17 E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Tazama sura Nakili




Êxodo 19:17
8 Marejeleo ya Msalaba  

Nenhuma mão tocará nele; porque certamente será apedrejado ou asseteado; quer seja animal, quer seja homem, não viverá; soando a buzina longamente, então subirão ao monte.


E aconteceu que, ao terceiro dia, ao amanhecer, houve trovões e relâmpagos sobre o monte, e uma espessa nuvem, e um sonido de buzina mui forte, de maneira que estremeceu todo o povo que estava no arraial.


E todo o monte Sinai fumegava, porque o SENHOR descera sobre ele em fogo; e a sua fumaça subiu como fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia grandemente.


Então trouxeram o que ordenara Moisés, diante da tenda da congregação, e chegou-se toda a congregação e se pós perante o SENHOR.


Este é o que esteve entre a congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com nossos pais, o qual recebeu as palavras de vida para no-las dar.


O dia em que estiveste perante o SENHOR teu Deus em Horebe, quando o SENHOR me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos;


E vós vos chegastes, e vos pusestes ao pé do monte; e o monte ardia em fogo até ao meio dos céus, e havia trevas, e nuvens e escuridão;


(Naquele tempo eu estava em pé entre o SENHOR e vós, para vos notificar a palavra do SENHOR; porque temestes o fogo e não subistes ao monte), dizendo:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo