Êxodo 18:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ E aconteceu que, no outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ No dia seguinte, assentou-se Moisés para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até ao pôr do sol.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E aconteceu que, ao outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ ¶ E aconteceu que, ao outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ O sogro de Moisés viu tudo o que este fazia pelo povo, e lhe disse: ""O que é que você está fazendo com o povo? Por que está sentado sozinho, enquanto todo o povo o procura de manhã até a noite?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ No dia seguinte assentou-se Moisés para julgar o povo; e o povo estava em pé junto de Moisés desde a manhã até a tarde.

Êxodo 18:13 Marejeleo ya Msalaba

Jó 29:7

Quando eu saía para a porta da cidade, e na rua fazia preparar a minha cadeira,

Êxodo 18:12

Então Jetro, o sogro de Moisés, tomou holocausto e sacrifícios para Deus; e veio Arão, e todos os anciãos de Israel, para comerem pão com o sogro de Moisés diante de deus.

Êxodo 18:14

Vendo, pois, o sogro de Moisés tudo o que ele fazia ao povo, disse: Que é isto, que tu fazes ao povo? Por que te assentas só, e todo o povo está em pé diante de ti, desde a manhã até à tarde?

Isaías 16:5

Porque o trono se firmará em benignidade, e sobre ele no tabernáculo de Davi se assentará em verdade um que julgue, e busque o juízo, e se apresse a fazer justiça.

Joel 3:12

Suscitem-se os gentios, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei para julgar todos os gentios em redor.

Mateus 23:2

Dizendo: Na cadeira de Moisés estão assentados os escribas e fariseus.

Romanos 12:8

Ou o que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faça-o com liberalidade; o que preside, com cuidado; o que exercita misericórdia, com alegria.

Romanos 13:6

Por esta razão também pagais tributos, porque são ministros de Deus, atendendo sempre a isto mesmo.

Juízes 5:10

Vós os que cavalgais sobre jumentas brancas, que vos assentais em juízo, que andais pelo caminho, falai disto.