Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 16:34 - Almeida Corrigida Fiel

34 Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pós diante do Testemunho, para ser guardado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Como o Senhor ordenara a Moisés, assim Arão o colocou diante do Testemunho para o guardar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

34 Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

34 Como o SENHOR tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do Testemunho em guarda.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

34 Conforme Javé tinha ordenado a Moisés, Aarão o colocou diante do Testemunho, para que fosse conservado.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.

Tazama sura Nakili




Êxodo 16:34
13 Marejeleo ya Msalaba  

Na arca nada havia, senão só as duas tábuas de pedra, que Moisés ali pusera junto a Horebe, quando o SENHOR fez a aliança com os filhos de Israel, saindo eles da terra do Egito.


Depois porás na arca o testemunho, que eu te darei.


E porás o propiciatório em cima da arca, depois que houveres posto na arca o testemunho que eu te darei.


Na tenda da congregação, fora do véu que está diante do testemunho, Arão e seus filhos as porão em ordem, desde a tarde até a manhã, perante o SENHOR; isto será um estatuto perpétuo para os filhos de Israel, pelas suas gerações.


E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.


E o porás diante do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório, que está sobre o testemunho, onde me ajuntarei contigo.


E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no monte Sinai) as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.


Esta é a enumeração das coisas usadas no tabernáculo do testemunho, que por ordem de Moisés foram contadas para o ministério dos levitas, por intermédio de Itamar, filho de Arão, o sacerdote.


Tomou o testemunho, e pô-lo na arca, e colocou os varais na arca; e pós o propiciatório em cima da arca.


Mas tu põe os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus utensílios, e sobre tudo o que pertence a ele; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; e eles o administrarão, e acampar-se-ão ao redor do tabernáculo.


Mas os levitas armarão as suas tendas ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja indignação sobre a congregação dos filhos de Israel, pelo que os levitas terão o cuidado da guarda do tabernáculo do testemunho.


Então o SENHOR disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que se guarde por sinal para os filhos rebeldes; assim farás acabar as suas murmurações contra mim, e não morrerão.


E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o SENHOR me ordenou.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo