Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 15:3 - Almeida Corrigida Fiel

3 O SENHOR é homem de guerra; o SENHOR é o seu nome.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

3 O Senhor é homem de guerra; Senhor é o seu nome.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

3 O Senhor é varão de guerra; Senhor é o seu nome.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

3 O SENHOR é varão de guerra; SENHOR é o seu nome.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

3 Javé é guerreiro, seu nome é Javé.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 O Senhor é homem de guerra; Jeová é o seu nome.

Tazama sura Nakili




Êxodo 15:3
14 Marejeleo ya Msalaba  

Quem é este Rei da Glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na guerra.


Cinge a tua espada à coxa, ó valente, com a tua glória e a tua majestade.


Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.


O SENHOR pelejará por vós, e vós vos calareis.


E tirou-lhes as rodas dos seus carros, e dificultosamente os governavam. Então disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o SENHOR por eles peleja contra os egípcios.


Então disse Moisés a Deus: Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser: O Deus de vossos pais me enviou a vós; e eles me disserem: Qual é o seu nome? Que lhes direi?


E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.


E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O SENHOR Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.


O SENHOR sairá como pode-roso, como homem de guerra despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e prevalecerá contra seus inimigos.


Eu sou o SENHOR; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não darei, nem o meu louvor às imagens de escultura.


Assim diz o SENHOR que faz isto, o SENHOR que forma isto, para o estabelecer; o SENHOR é o seu nome.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo