Êxodo 15:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Os povos o ouviram, eles estremeceram, uma dor apoderou-se dos habitantes da Filistia.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Os povos ouviram e tremeram, e o terror se espalhou entre os governantes filisteus,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.

Êxodo 15:14 Marejeleo ya Msalaba

1 Crônicas 14:17

Assim se espalhou o nome de Davi por todas aquelas terras; e o SENHOR pós o temor dele sobre todas aquelas nações.

Salmos 48:6

Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.

Salmos 48:7

Tu quebras as naus de Társis com um vento oriental.

Isaías 14:29

Não te alegres, tu, toda a Filístia, por estar quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente ardente, voadora.

Isaías 14:31

Dá uivos, ó porta, grita, ó cidade; tu, ó Filístia, estás toda derretida; porque do norte vem uma fumaça, e não haverá quem fique sozinho nas suas convocações.

Isaías 23:5

Como quando se ouviram as novas do Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as de Tiro.

Ezequiel 32:9

E afligirei os corações de muitos povos, quando eu levar a tua destruição entre as nações, às terras que não conheceste.

Habacuque 3:6

Parou, e mediu a terra; olhou, e separou as nações; e os montes perpétuos foram esmiuçados; ou outeiros eternos se abateram, porque os caminhos eternos lhe pertencem.

Habacuque 3:7

Vi as tendas de Cusã em aflição; tremiam as cortinas da terra de Midiã.

Números 14:14

E dirão aos moradores desta terra, os quais ouviram que tu, ó SENHOR, estás no meio deste povo, que face a face, ó SENHOR, lhes apareces, que tua nuvem está sobre ele e que vais adiante dele numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite.

Números 22:5

Este enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, na terra dos filhos do seu povo, a chamá-lo, dizendo: Eis que um povo saiu do Egito; eis que cobre a face da terra, e está parado defronte de mim.

Deuteronômio 2:25

Neste dia começarei a pôr um terror e um medo de ti diante dos povos que estão debaixo de todo o céu; os que ouvirem a tua fama tremerão diante de ti e se angustiarão.

Josué 10:2

Temeram muito, porque Gibeom era uma cidade grande, como uma das cidades reais, e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens valentes.

Josué 2:11

O que ouvindo, desfaleceu o nosso coração, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o SENHOR vosso Deus é Deus em cima nos céus e em baixo na terra.

Josué 9:24

Então responderam a Josué, e disseram: Porquanto com certeza foi anunciado aos teus servos que o SENHOR teu Deus ordenou a Moisés, seu servo, que a vós daria toda esta terra, e destruiria todos os moradores da terra diante de vós, tememos muito por nossas vidas por causa de vós; por isso fizemos assim.

Josué 9:9

E lhe responderam: Teus servos vieram de uma terra mui distante, por causa do nome do SENHOR teu Deus, porquanto ouvimos a sua fama, e tudo quanto fez no Egito;

1 Samuel 4:7

Por isso os filisteus se atemorizaram, porque diziam: Deus veio ao arraial. E diziam mais: Ai de nós! Tal nunca jamais sucedeu antes.

1 Samuel 4:8

Ai de nós! Quem nos livrará da mão desses grandiosos deuses? Estes são os deuses que feriram aos egípcios com todas as pragas junto ao deserto.