Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 15:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 Tu, com a tua beneficência, guiaste a este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Com a tua beneficência guiaste o povo que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 Tu, com a tua beneficência, guiaste este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Tu, com a tua beneficência, guiaste este povo, que salvaste; com a tua força o levaste à habitação da tua santidade.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 Guiaste com amor o povo que redimiste, e o levaste com poder para tua morada santa.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Na tua beneficência guiaste o povo que remiste; na tua força o conduziste à tua santa habitação.

Tazama sura Nakili




Êxodo 15:13
21 Marejeleo ya Msalaba  

Ele, porém, demorava-se, e aqueles homens lhe pegaram pela mão, e pela mão de sua mulher e de suas duas filhas, sendo-lhe o SENHOR misericordioso, e tiraram-no, e puseram-no fora da cidade.


Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; que, se achar graça nos olhos do SENHOR, ele me tornará a trazer para lá e me deixará ver a ela e a sua habitação.


E guiaste-os de dia por uma coluna de nuvem, e de noite por uma coluna de fogo, para lhes iluminar o caminho por onde haviam de ir.


Repreendeu, também, o Mar Vermelho, e este se secou, e os fez caminhar pelos abismos como pelo deserto.


Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da vara da tua herança, que remiste; deste monte Sião, em que habitaste.


Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.


E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.


«Para o músico-mor. Sobre Shoshanim Edute. Salmo de Asafe» Tu, que és pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho; tu, que te assentas entre os querubins, resplandece.


Espanto e pavor caiu sobre eles; pela grandeza do teu braço emudeceram como pedra; até que o teu povo houvesse passado, ó SENHOR, até que passasse este povo que adquiriste.


Tu os introduzirás, e os plantarás no monte da tua herança, no lugar que tu, ó SENHOR, aparelhaste para a tua habitação, no santuário, ó Senhor, que as tuas mãos estabeleceram.


Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.


Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou o SENHOR, e vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, e vos livrarei da servidão, e vos resgatarei com grandes juízos.


Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? O que fez o caminho no fundo do mar, para que passassem os remidos?


Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.


Em toda a angústia deles ele foi angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; pelo seu amor, e pela sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os conduziu todos os dias da antiguidade.


E não disseram: Onde está o SENHOR, que nos fez subir da terra do Egito, que nos guiou através do deserto, por uma terra árida, e de covas, por uma terra de sequidão e sombra de morte, por uma terra pela qual ninguém transitava, e na qual não morava homem algum?


Mas Deus, que é riquíssimo em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,


Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo