Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Êxodo 12:6 - Almeida Corrigida Fiel

6 E o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

6 e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o imolará no crepúsculo da tarde.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

6 e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

6 e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

6 e o guardarão até o dia catorze deste mês, quando toda a assembléia de Israel o imolará ao entardecer.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 e o guardareis até o décimo quarto dia deste mês; e toda a assembléia da congregação de Israel o matará à tardinha:

Tazama sura Nakili




Êxodo 12:6
34 Marejeleo ya Msalaba  

Então Josias celebrou a páscoa ao SENHOR em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.


E os filhos do cativeiro celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês.


E este dia vos será por memória, e celebra-lo-eis por festa ao SENHOR; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.


Guardai pois a festa dos pães ázimos, porque naquele mesmo dia tirei vossos exércitos da terra do Egito; pelo que guardareis a este dia nas vossas gerações por estatuto perpétuo.


No primeiro mês, aos catorze dias do mês, à tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês à tarde.


Toda a congregação de Israel o fará.


E partindo de Elim, toda a congregação dos filhos de Israel veio ao deserto de Sim, que está entre Elim e Sinai, aos quinze dias do mês segundo, depois de sua saída da terra do Egito.


Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o SENHOR vosso Deus.


Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai,


Um cordeiro oferecerás pela manhã, e o outro cordeiro oferecerás à tarde.


E o outro cordeiro oferecerás à tarde, e com ele farás como com a oferta da manhã, e conforme à sua libação, por cheiro suave; oferta queimada é ao SENHOR.


Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviava pelo seu caminho; mas o SENHOR fez cair sobre ele a iniqüidade de nós todos.


No primeiro mês, no dia catorze do mês, tereis a páscoa, uma festa de sete dias; pão ázimo se comerá.


No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do SENHOR.


Porém no mês primeiro, aos catorze dias do mês, é a páscoa do SENHOR.


No primeiro dia haverá santa convocação; nenhum trabalho servil fareis;


No mês segundo, no dia catorze à tarde, a celebrarão; com pães ázimos e ervas amargas a comerão.


Mas os príncipes dos sacerdotes e os anciãos persuadiram à multidão que pedisse Barrabás e matasse Jesus.


E, respondendo todo o povo, disse: O seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos.


E, logo ao amanhecer, os principais dos sacerdotes, com os anciãos, e os escribas, e todo o Sinédrio, tiveram conselho; e, ligando Jesus, o levaram e entregaram a Pilatos.


Mas os principais dos sacerdotes incitaram a multidão para que fosse solto antes Barrabás.


E era a hora terceira, e o crucificaram.


E a multidão, dando gritos, começou a pedir que fizesse como sempre lhes tinha feito.


E, levantando-se toda a multidão deles, o levaram a Pilatos.


Mas toda a multidão clamou a uma, dizendo: Fora daqui com este, e solta-nos Barrabás.


A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;


Mas vós negastes o Santo e o Justo, e pedistes que se vos desse um homem homicida.


Porque verdadeiramente contra o teu santo Filho Jesus, que tu ungiste, se ajuntaram, não só Herodes, mas Pôncio Pilatos, com os gentios e os povos de Israel;


Estando, pois, os filhos de Israel acampados em Gilgal, celebraram a páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas campinas de Jericó.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo